Лингвистическая экспертиза аудиозаписи и видео возможна: лингвист и психолог исследуют не только письменный текст, но и записанный разговор. Лингвист работает по дословной расшифровке, сверенной с самой записью, а психолог в комплексной экспертизе учитывает и то, чего нет в словах: интонацию, паузы, поведение собеседников на видео.
Перед анализом речь записывают текстом: специалист готовит дословную расшифровку или проверяет приложенную — по записи, а не по памяти участников. Ошибка в одном слове меняет смысл фразы, поэтому расшифровка без записи — материал ненадёжный (как расшифровывают тихую и шумную запись).
Что даёт лингвистическая экспертиза аудиозаписи по сравнению с текстом
Интонация отличает вопрос от утверждения и насмешку от похвалы. Паузы, смех, повышенный голос, реплики, сказанные одновременно, показывают, как шёл разговор. На видео видно, к кому обращается говорящий, что он показывает жестом, как реагируют остальные. Лингвист учитывает всё это, разбирая смысл высказываний: угроза это, оскорбление или шутка.
Психолог исследует то, что выходит за пределы языка: как строилось общение и есть ли признаки психологического воздействия на собеседника — например, кто ведёт разговор, перебивает и раз за разом повторяет требование (чем психолого-лингвистическая экспертиза отличается от лингвистической). По уголовному делу психологическую часть выполнит только государственное учреждение (кто проводит психолого-лингвистическую экспертизу по уголовному делу).
Чего психолог и лингвист по записи не установят
- чей голос звучит на записи — это фоноскопическая экспертиза;
- нет ли монтажа — фоноскопическая или видеотехническая;
- правду ли говорит человек — на это не отвечает ни психолог, ни лингвист (может ли психолог оценить правдивость показаний).
Если стороны спорят, кто произнёс реплику, или подозревают монтаж, эти вопросы решают первыми, иначе смысл разбирают на сомнительном материале. Удобнее всего поставить их в одной комплексной экспертизе.
Запись отдают исходным файлом с телефона, диктофона или камеры; почему пересланная копия хуже, объяснено в ответе о том, отдавать ли эксперту телефон или хватит файла.
Читайте также
- Комплексная фоноскопическая и лингвистическая экспертиза
- Психолого-лингвистическая экспертиза
- Запись тихая и шумная — получится ли дословная расшифровка
Похожие вопросы
- Запись тихая и шумная — получится ли дословная расшифровка для суда?
- Может ли негосударственная организация провести психолого-лингвистическую экспертизу по уголовному делу?
- Может ли психолог установить, правдивы ли показания?
Актуализировано 31.10.2026